Je suis parfois cet homme

By Stanislas Rodanski

Repéré par Julien Gracq et André Breton, Stanislas Rodanski (1927-1981) fait partie des marges du surréalisme, de ces figures extrêmes qui en posent naturellement les jalons. Ce recueil est constitué de poèmes écrits entre 1946 et 1952, presque tous inédits, qui offrent l. a. découverte du poète après celle du Rodanski écrivain 'surréaliste'. Ici, il arpente en veilleur un territoire froid et nocturne. Dans son paysage intérieur sont dressées des phrases-lanternes auprès desquelles il revient pour relancer son discours et réchauffer sa flamme. Rodanski swimsuit les mots tout en disant 'je suis les mots', utilise les paradoxes et les antithèses pour forcer le langage, pour trouver l. a. voie de l’être et le 'cours de l. a. liberté'. Chez lui los angeles folie est devenue une 'vertu morale' et Rodanski se réclame du 'fanal de Maldoror' tout en marchant dans les pas de Nerval. Son univers poétique s'étend du romantisme allemand de Novalis et de Hölderlin au panthéon surréaliste avec lequel il discussion (allusions à Breton, Sade, Vaché, Jarry, ou Rimbaud) dans un kind distinct, cristallin, où pointe un humour noir et désespéré.

Show description

Continue reading "Je suis parfois cet homme"

La Chartreuse de Parme & Chroniques italiennes: Editions annotées (French Edition)

Éditions enrichies :

- creation et conclusion

-Biographie détaillée et bibliographie de l'auteur

-Contexte Historique

-Notes

Extrait l. a. Chartreuse de Parme :

AVERTISSEMENT

C’est dans l’hiver de 1830 et à trois cents lieues de Paris que cette nouvelle fut écrite ; ainsi aucune allusion aux choses de 1839.

Bien des années avant 1830, dans le temps où nos armées parcouraient l’Europe, le hasard me donna un billet de logement pour los angeles maison d’un chanoine : c’était à Padoue, charmante ville d’Italie ; le séjour s’étant prolongé, nous devînmes amis.

Repassant Padoue vers los angeles fin de 1830, je courus à l. a. maison du bon chanoine : il n’était plus, je le savais, mais je voulais revoir le salon où nous avions crossé tant de soirées aimables, et, depuis, si souvent regrettées. Je trouvai le neveu du chanoine et l. a. femme de ce neveu qui me reçurent comme un vieil ami. Quelques personnes survinrent, et l’on ne se sépara que castle tard ; le neveu healthy venir du café Pedroti un first-class zambajon. Ce qui nous healthy veiller surtout, ce fut l’histoire de los angeles duchesse Sanseverina à laquelle quelqu’un healthy allusion, et que le neveu voulut bien raconter tout entière, en mon honneur.

— Dans le can pay où je vais, dis-je à mes amis, je ne trouverai guère de soirées comme celle-ci, et pour passer les longues heures du soir je ferai une nouvelle de votre histoire.

— En ce cas, dit le neveu, je vais vous donner les annales de mon oncle, qui, à l’article Parme, mentionne quelques-unes des intrigues de cette cour, du temps que los angeles duchesse y faisait l. a. pluie et le beau temps ; mais, prenez garde ! cette histoire n’est rien moins que morale, et maintenant que vous vous piquez de pureté évangélique en France, elle peut vous procurer le renom d’assassin.

Extrait Chroniques italiennes :

L’ABBESSE

DE CASTRO

I

Le mélodrame nous a montré si souvent les brigands italiens du seizième siècle, et tant de gens en ont parlé sans les connaître, que nous en avons maintenant les idées les plus fausses. On peut dire en général que ces brigands furent l’opposition contre les gouvernements atroces qui, en Italie, succédèrent aux républiques du moyen âge. Le nouveau tyran fut d’ordinaire le citoyen le plus riche de los angeles défunte république, et, pour séduire le bas peuple, il ornait l. a. ville d’églises magnifiques et de beaux tableaux. Tels furent les Polentini de Ravenne, Manfredi de Faenza, les Riario d’Imola, les Cane de Vérone, les Bentivoglio de Bologne, les Visconti de Milan, et enfin, les moins belliqueux et les plus hypocrites de tous, les Médicis de Florence. Parmi les historiens de ces petits États, aucun n’a osé raconter les empoisonnements et assassinats sans nombre ordonnés par l. a. peur qui tourmentait ces petits tyrans ; ces graves historiens étaient à leur solde. Considérez que chacun de ces tyrans connaissait personnellement chacun des républicains dont il savait être exécré (le grand-duc de Toscane Côme, par exemple, connaissait Strozzi), que plusieurs de ces tyrans périrent par l’assassinat, et vous comprendrez les haines profondes, les méfiances éternelles qui donnèrent tant d’esprit et de braveness aux Italiens du seizième siècle, et tant de génie à leurs artistes. Vous verrez ces passions profondes empêcher los angeles naissance de ce préjugé assez ridicule qu’on appelait l’honneur, du temps de madame de Sévigné, et qui consiste surtout à sacrifier sa vie pour servir le maître dont on est né le sujet et pour plaire aux dames. Au seizième siècle, l’activité d’un homme et son mérite réel ne pouvaient se montrer en France et conquérir l’admiration que par l. a. bravoure sur le champ de bataille ou dans les duels ; et, comme les femmes aiment los angeles bravoure et surtout l’audace, elles devinrent les juges suprêmes du mérite d’un homme. Alors naquit l’esprit de galanterie, qui prépara l’anéantissement successif de toutes les passions et même de l’amour, au revenue de ce tyran merciless auquel nous obéissons tous : los angeles vanité.

Show description

Continue reading "La Chartreuse de Parme & Chroniques italiennes: Editions annotées (French Edition)"

The Outsider

By Albert Camus, Sandra Smith

'My mom died at the present time. or perhaps the previous day, i do not know.' within the Outsider (1942), his vintage existentialist novel, Camus explores the alienation of anyone who refuses to comply to social norms. Meursault, his anti-hero, won't lie. while his mom dies, he refuses to teach his feelings just to fulfill the expectancies of others. And whilst he commits a random act of violence on a sun-drenched seashore close to Algiers, his loss of regret compounds his guilt within the eyes of society and the legislation. but he's as a lot a sufferer as a felony. Albert Camus' portrayal of a guy confronting the absurd, and revolting opposed to the injustice of society, depicts the ambiguity of man's pleasure in existence whilst confronted with the 'tender indifference' of the area. Sandra Smith's translation, in accordance with shut hearing a recording of Camus analyzing his paintings aloud on French radio in 1954, sensitively renders the subtleties and dream-like surroundings of L'Étranger. Albert Camus (1913-1960), French novelist, essayist and playwright, is without doubt one of the such a lot influential thinkers of the twentieth century. His most famed works contain the parable of Sisyphus (1942), The Plague (1947), The simply (1949), The insurgent (1951) and the autumn (1956). He used to be presented the Nobel Prize for Literature in 1957, and his final novel, the 1st guy, unfinished on the time of his loss of life, seemed in print for the 1st time in 1994, and used to be released in English quickly after by means of Hamish Hamilton. Sandra Smith was once born and raised in ny urban and is a Fellow of Robinson collage, college of Cambridge, the place she teaches French Literature and Language. She has gained the French American beginning Florence Gould origin Translation Prize, in addition to the PEN Book-of-the-Month membership Translation Prize.

Show description

Continue reading "The Outsider"

L'Homme qui rit de Victor Hugo: Les Fiches de lecture d'Universalis (French Edition)

Bienvenue dans l. a. assortment Les Fiches de lecture d’Universalis

Commencé à Bruxelles le 21 juillet 1866, continué à Guernesey, puis achevé à Bruxelles le 23 août 1868, L’Homme qui rit est l. a. dernière grande œuvre d’exil de Victor Hugo (1802-1885).

Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur L'Homme qui rit de Victor Hugo

Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de l. a. littérature ou de los angeles pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre.

A propos de l’Encyclopaedia Universalis :

Reconnue mondialement pour l. a. qualité et los angeles fiabilité incomparable de ses courses, Encyclopaedia Universalis met los angeles connaissance à l. a. portée de tous. Écrite par plus de 7 2 hundred auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, images, cartes, dessins…), l’Encyclopaedia Universalis est l. a. plus fiable assortment de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.

Show description

Continue reading "L'Homme qui rit de Victor Hugo: Les Fiches de lecture d'Universalis (French Edition)"

Imaginary Lives (Solar Nocturnal 3)

By Marcel Schwob

Marcel Schwob (1867 1905) was once one of many key symbolist writers, status in French literature along such names as Stéphane Mallarmé, Octave Mirbeau, André Gide, Léon Bloy, Jules Renard, Rémy de Gourmont, and Alfred Jarry. His best-known works are Double center (1891), The King within the Gold masks (1892), and Imaginary Lives (1896). Imaginary Lives includes twenty-two mythopoeic literary photos of figures from old heritage, artwork historical past, and the background of crime and punishment. From demi-gods, sorcerers, incendiaries, wantons and philosophers of the traditional international, to the "poet of hate" Cecco Angiolieri and the painter Paolo Uccello, via to the pirates William Kidd and significant Stede-Bonnet, and eventually Burke and Hare, the serial killers; Schwob provides a bright array of characters who reveal all that's macabre, deviant and magnificently terrifying in humans and in existence. In Imaginary Lives, Schwob has created a "secret" masterpiece that joins different biographical glossaries resembling Jorge Luis Borges' A common heritage Of Infamy and Alfonso Reyes' actual And Imagined snap shots within the pantheon of vintage speculative fiction, of which Schwob's e-book is the darkish progenitor. furious with decadent imagery, Imaginary Lives resonates loudly at the present time with its subject matters of temporality, fable, violence and sexuality, and stands as an immense paintings of the fin-de-siècle. sun Nocturnal offers vintage literature and paintings by means of key forerunners of modernism.

Show description

Continue reading "Imaginary Lives (Solar Nocturnal 3)"

Out of the Dark ( Du Plus Loin De L'Oubli )

By Patrick Modiano

Patrick Modiano, winner of the 2014 Nobel Prize in Literature, is the writer of greater than thirty books and considered one of France’s such a lot prominent modern novelists. Out of the Dark is a moody, expertly rendered story of a love affair among drifters.

The narrator, writing in 1995, appears to be like again thirty years to a time whilst, having deserted his reviews and promoting off outdated paintings books to get by way of, he involves recognize Gérard Van Bever and Jacqueline, a tender, enigmatic couple who appear to dwell off roulette winnings. He falls in love with Jacqueline; they run off to England jointly, the place they proportion a number of unhappy, aimless months, till someday she disappears. Fifteen years later, in Paris, they meet back, a reunion that simply recollects the haunting inaccessibility of the prior: they spend a number of hours jointly, and day after today, Jacqueline, now married, disappears once more. virtually fifteen years after that, he sees her another time, this time from a distance he chooses to not bridge. A profoundly affecting novel, Out of the Dark is poignant, unusual, smooth, depression, and unfortunately hilarious.

Show description

Continue reading "Out of the Dark ( Du Plus Loin De L'Oubli )"

A Short History of French Literature

By Sarah Kay

This publication lines the heritage of French literature from its beginnings to the current. inside of its remarkably short compass, it deals a wide-ranging, own, and detailed--though selective--account of significant writers and events. advancements in French literature are offered in an leading edge manner, now not as a good series of literary occasions yet as a sequence of news advised at various speed and with other kinds of concentration. Readers can therefore soak up the wide sweep of old switch, snatch the most features of significant classes, or take pleasure in a detailed appraisal of person works and their contexts. The ebook is written in an available and non-technical type that might make it appealing either to scholars of French and to non-specialist readers.

Show description

Continue reading "A Short History of French Literature"